Mimo tego, że w Internecie są strony, za których pomocą można sobie przetłumaczyć teksty czy wyrażenia z języków obcych, to nie za każdym razem można je wykorzystywać do tłumaczenia dokumentów. Tym bardziej, jeżeli te muszą być tłumaczeniami wiarygodnymi i potwierdzonymi charakterystycznymi pieczątkami.